After her husband's death, Madame Clicquot flouts convention by assuming the reins of their wine business, defying her critics and ultimately revolutionizing the champagne industry, establishing her as one of the world's first great busines...
Les débuts du vignoble Veuve Clicquot dans la France du XIXe siècle via le parcours de la fascinante jeune femme qui se cache derrière l'emblématique étiquette orange, Barbe-Nicole Ponsardin Clicquot.
Історія сім’ї та бізнесу шампанського «Veuve Clіcquot», яка розпочалася наприкінці 18 століття.
Всего семь лет после свадьбы Барба-Николь Клико наслаждалась беззаботной жизнью. Но, потеряв горячо любимого мужа, она вынуждена в...
Na de vroegtijdige dood van haar man negeert Barbe-Nicole Ponsardin Clicquot de conventies door de leiding over te nemen van de jonge wijnhandel die ze samen hadden gerund. Ze loodst het bedrijf door duizelingwekkende politieke en financië...
Po smrti svého manžela se madame Clicquot vzepře konvencím a převezme vedení jejich vinařství, vzepře se svým kritikům a nakonec způsobí revoluci v šampaňském průmyslu, čímž se stane jednou z prvních velkých podnikatel...
A história de Barbe-Nicole Ponsardin – uma viúva de 27 anos que depois da morte prematura do marido – desrespeita as convenções legais e assume os negócios de vinho que mantinham juntos. Sem apoio, ela passa a conduzir a empresa e ...
Η ταινία που αφηγείται την ιστορία παραγωγής της φημισμένης σαμπάνιας Veuve Clicquot (Χήρα Clicquot) από μια από τις πρώτες και διασημότερες γ...
La historia de la familia y la empresa de champán Veuve Clicquot, que comenzó a finales del siglo XVIII.
该片基于Tilar J. Mazzeo所著小说《The Widow Clicquot: The Story of a Champagne Empire and the Woman Who Ruled It》，讲述19世纪法国凯歌酒庄早年的坚韧发家历程，将这个标志性橙色品牌背后的迷人年轻...
Konec 18. stoletja, po moževi smrti se gospa Clicquot posmehuje tradicionanim konvencijam in prevzame vajeti njunega vinarskega podjetja, pri tem pa kljubuje svojim kritikom in nazadnje revolucionira industrijo šampanjca ter se uveljavi k...
Tras la muerte de su marido, Madame Clicquot rompe los convencionalismos al asumir las riendas de su negocio de vinos, desafiando a sus críticos y, en última instancia, revolucionando la industria del champán, estableciéndose como una d...
Dopo la prematura morte del marito, Barbe-Nicole Ponsardin Clicquot sfida le convenzioni assumendo le redini dell’azienda vinicola che i due coniugi avevano da poco avviato insieme. Guidando l’azienda attraverso vertiginosi rovesci poli...
Po śmierci męża, Madame Clicquot łamie konwenanse, przejmując stery ich biznesu winiarskiego, przeciwstawiając się krytykom i ostatecznie rewolucjonizując przemysł szampański, czyniąc ją jedną z pierwszych wielkich bizneswoman ...
סיפורה האמיתי של מי שכונתה "הגברת הראשונה של השמפניה", בארב-ניקול פונסדרין, שהתחתנה עם אהבת חייה, בן למשפחת קליקו – משפחת ייננים עשיר...
Filmas paremtas tikra „Veuve Clicquot“ šampano šeimos ir verslo, prasidėjusio XVIII a. pabaigoje, istorija. Po savo vyro ankstyvos mirties Barb-Nicolė Ponsardin Kliko, nepaisydama tradicijų, ima vadovauti kylančiam vyno verslui, k...
Nach dem Tod ihres Mannes widersetzt sich Barbe-Nicole Clicquot Ponsardin den gesellschaftlichen Konventionen und übernimmt die Leitung des Weinunternehmens, das sie gemeinsam aufgebaut hatten. Direkt weht ihr der scharfe Wind der patriarc...
Efter sin mans för tidiga död ignorerar Barbe-Nicole Clicquot Ponsardin konventionen om att hon som kvinna inte kan leda en vinverksamhet. Genom att styra företaget genom svindlande politiska och ekonomiska vändningar trotsar hon sina k...
A Veuve Clicquot pezsgőcsalád és üzlet megkapó története, amely a 18. század végén kezdődött egy özvegyasszonnyal, aki dacolva a kor elképzeléseivel elhatározta, hogy egyedül viszi tovább néhai férje birtokát és pezsg...
Историята на фамилията, която започва успешния бизнес с шампанското Veuve Clicquot, в края на XVIII век...
Povestea din spatele casei Veuve Clicquot, companie producătoare de șampanie fondată în 1772 în Franța, la Reims.
Pēc vīra pāragrās nāves Barba Nikola Ponsardēna Kliko pretstatā pieņemtajām normām pārņem jaunā vīndarīšanas uzņēmuma grožus, ko abi ar vīru bija veidojuši. Vadot uzņēmumu cauri politiskām un finanšu grūtībām, vi...
La història darrere de la família i el negoci del xampany Vidua Clicquot, que va començar a finals del segle XVIII.
