Chicchi, an ordinary office lady who works in Commercial Sector II of the solar system, heads to a space camp for a vacation. However, she crash-lands on a planet that is a "graveyard" for scrapped ships.
太陽系第二商業宇宙域で働く普通のOLさん・チッチは、お休みになると愛機たくあん号にまたがり、無数の銀河を旅する宇宙キャンパー！ 今週末も惑星天の多摩でゆるっとハン...
Кітті, звичайна офісна працівниця, відправляється у космічний табір на відпочинок на своєму космо-байку чи то космо-скутері. Однак ...
Chicchi, uma empregada comum que trabalha no Setor Comercial II do sistema solar, vai para um acampamento espacial para passar as férias. No entanto, ela cai em um planeta que é um "cemitério" para naves sucateadas.
