Select your Language :

In the small town of Rockwell, Maine in October 1957, a giant metal machine befriends a nine-year-old boy and ultimately finds its humanity by unselfishly saving people from their own fears and prejudices.

Der kleine Hogarth hat eine blühende Phantasie, aber diesmal bildet er sich wirklich nichts ein: Der Gigant, den er im Wald findet - eine Art Riesenroboter aus dem All - ist ganz real! Von nun an hat Hogarth einen großen Freund, der aber ...

Quelque chose de gigantesque se profile à l’horizon. Hogarth Hugues vient tout juste de sauver un énorme robot tombé du ciel. Le jeune Hogarth a désormais un très grand ami et un problème encore plus grand : Comment garder secrète ...

Il piccolo Hogart è un ragazzino che abita nel Maine e che, un giorno fa la conoscenza di un gigante che arriva direttamente dallo spazio. Il bambino, dopo l'iniziale timore, diventa amico e maestro del gigante dagli strabilianti poteri. H...

V malém městečku Rockwell Maine si Annie Hughesová dělá starosti, jak finančně zabezpečit sebe a svého devítiletého syna Hogartha. Pracuje v místní jídelně a jako svobodná matka má i plné ruce práce s Hogarthovými fanta...

Em plenos anos 50, vive no Maine o jovem Hogarth. Quando ele repentinamente encontra um gigantesco robô de origem desconhecida, logo um forte laço de amizade se forma entre os dois. Porém, assim que a existência do robô revelada, um ag...

En enorm järnjätte har kommit från mörkaste rymden, kraschlandat på jorden och följt med den 11-årige Hogarth Hughes hem. Nu har den unge Hogarth en stor kompis, men han har ett ännu större problem. Hur behåller man en så stor he...

Жители тихой американской провинции становятся свидетелями ослепительной вспышки и падения огромного летающего объекта. Спустя �...

Havernak ugyan szuper, csak kicsit nehézkes és túl nagy... Szimpatikus, rajzfilmben elmesélt történet az őrült ötvenes évekről, amikor Amerika félt minden lehetséges szovjet fegyvertől. Közben pedig várták az UFÓ-kat, néz...

En 1957, en la pequeña localidad de Rockwell, alguien ha visto cómo un enorme hombre metálico caía al mar. Un imaginativo niño descubre que se trata de un robot gigante, cuyo apetito de metal es insaciable. Entre ambos nace una fuerte ...

1958 yılında dev bir robot, Amerika’nın Maine eyaletinin küçük bir kasabasına düşer ve çevre halkını dehşete düşürür. Bir gün Hogarth adında 9 yaşında bir çocukla arkadaş olur ve bu arkadaşlık ona insaniyet ve cö...

Een gigantische metalen reus valt neer op de aarde en maakt de inwoners van een klein dorpje doodsbang. Alleen de negenjarige Hogarth is niet geschrokken en raakt zelfs bevriend met de reus. Helaas wordt hun vriendschap verstoord door een p...

En enorm robot er kommet hertil fra det ydre rum. Den er nødlandet på Jorden, og har fulgt den 11-årige Hogarth Hughes hjem. Nu har den unge Hogarth en stor ven og et endnu større problem. Hvordan holder man på en hemmelighed der er 15...

Jest 1957 rok. Trwa zimna wojna. W małym miasteczku rybak opowiada o potężnym człowieku całym ze stali, który mieszka w morzu. Nikt poza pewnym chłopcem nie wierzy w bajania staruszka. I to jemu właśnie udaje się odnaleźć szesna...

Koko perheen animaatioseikkailu Hogarth-pojasta, joka ystävystyy avaruudesta pudonneen, pelottavannäköisen konemiehen kanssa ja huomaa, että rautajätillä voi olla kylän ihmisille paljon annettavaa.

　　往日平静的洛克威小镇，近来怪事不断，先是农家被毁、车子损坏等。一天晚上，发电厂也遭到了破坏，导致全镇停电，引起了全镇居民的恐慌。小男孩霍加斯（艾力·马伦斯奥 ...

V malom mestečku Rockwell Maine si Annie Hughesová robí starosti, ako finančne zabezpečiť seba a svojho deväťročného syna Hogartha. Pracuje v miestnej jedálni a ako slobodná matka má aj plné ruky práce s Hogarthovými fantáz...

Το μόνο που επιθυμεί ο 9χρονος Χόγκαρθ είναι να σκαρφίζεται συνεχώς ιστορίες με εισβολές εξωγήινων στη Γη. Μια μέρα όμως, τυχαίνει ν...

În 1957, în micul oraș idilic Rockwell, Maine, trăiește Hogarth, un băiat în vârstă de 9 ani, care visează cu ochii deschiși la invazii extraterestre și la luptele împotriva agenților comuniști. Într-o zi, Hogarth aude un pe...

Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім’я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось л�...

השנה היא 1957, אזרחי ארה"ב נמצאים בעיצומה של המלחמה הקרה - הפחד מזרים גדל - האם השכן לידך הוא אויב? הרוסים משגרים את הלווין הראשון לחלל - �...

작은 시골마을의 외톨이 소년 ‘호가드’는 숲속에 불시착한 거대 로봇 ‘자이언트’를 만나 친구가 된다. 겉모습과는 달리 아이처럼 순수한 ‘자이언트’ 와 그를 영혼이 깃든 생�...

Em 1957, um robô alienígena gigante aterrissa perto da pequena cidade de Rockwell, Maine (EUA). Hogarth, um garoto de nove anos que estava explorando a área, encontra o robô e os dois ficam amigos. Mas um agente do governo completamente...

Adapté du livre de Ted Huges, "The Iron Man", qui avait inventé ce récit pour consoler ses deux jeunes enfants de la disparition précoce de leur mère, la poètesse américaine Sylvia Plath, "le Géant de fer" évoque la touchante amiti...

1957年、アメリカはメイン州の小さな町。頭がよくて想像力豊かな９歳のホガースは、ある日、好奇心旺盛な金属を食べる巨大ロボットと出会う。2人は仲良くなるが、ロボットの�...

Priča o devetogodišnjem Hogarthu koji spasi golemog robota koji je došao na Zemlju iz svemira i sprijatelji se s njim. Hogarth pokušava zaštititi dobroćudnog i nezasitno znatiželjnog diva od nametljivoga vladina agenta i vojske.

Годината е 1957. В привидно идиличното градче Рокуел, щата Мейн, живее Хогарт – 9-годишно момче с богато въображение, което по цял ден �...

平靜的小鎮洛克威，近日來總有異象發生，居民的車子、農具、甚至廣告招牌像是破啃食過一般。一天晚上，發電廠也遭破壞，全鎮大停電，引起居民一陣恐慌。好奇的小男孩歐佳，...

Хогарт је дечак који слуша маму иако је несташан. Одличан је ученик и редовно ради домаћи, због чега му се други дечаци ругају, зову �...

پسری ۹ ساله به نام هوگارث هاگس رابطه دوستی صمیمانه‌ای با یک غول آهنی از سرزمینی بیگانه می‌سازد. موجودی غول‌پیکر و ترسناک اما بی‌آز...

Lấy bối cảnh thập niên 50 khi mà cuộc "chiến tranh lạnh" giữa hai cường quốc Liên Xô và Mỹ đang đến hồi gây cấn, hai phe biểu dương sức mạnh bằng các vệ tinh được đưa lên không gian ...

Mokinukas Hogartas visuomet norėjo laikyti naminį gyvulėlį ir galų gale gavo mamos leidimą. Vieną vakarą jis išgirsta keistus garsus, bet išėjęs į kiemą nieko neranda, išskyrus išvartytus medžius, ištryptą žolę, sulauž...

Un joven se hace amigo de un robot gigante del espacio exterior que un paranoico agente del gobierno quiere destruir.

I den lille byen Rockwell bor den ni år gamle gutten Hogarth Hughes sammen med sin mor Annie. Etter et voldsomt uvær påstår en lokal fisker at han så en kjemperobot reise seg ute i havet .Han sporer opp roboten og får en kjempestor ve...

V navidez idiličnem mestecu Rockwell v ameriški zvezni državi Maine leta 1957 živi devetletni Hogarth. Deček rad sanjari o invaziji vesoljcev in bojevanju s komunističnimi agenti. Nekega dne sliši krajevnega ribiča govoriti o nečem...

Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges freundet sich der neunjährige Hogarth mit einem friedlichen Riesenroboter an, den ein paranoider Regierungsbeamter zerstören will.

Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges freundet sich der neunjährige Hogarth mit einem friedlichen Riesenroboter an, den ein paranoider Regierungsbeamter zerstören will.

หุ่นเหล็กขนาดมหึมาจากห้วงอวกาศอันไกลโพ้นตกลงมาสู่พื้นโลก แล้วตามเด็กชายโฮการ์ธ ฮิ�...

El 1957, a la petita localitat de Rockwell, algú ha vist com un enorme home metàl·lic queia al mar. Un imaginatiu nen descobreix que es tracta d'un robot gegant, que té una gana de metall insaciable. Entre tots dos neix una forta amista...

Poiss nimega Hogarth Hughes päästab hiiglasuure roboti, kes kukkus kosmosest Maale. Väiksel Hogarthil on nüüd suur sõber ja veel suurem probleem: kuidas hoida saladuses 15-meetrist terasesööjat. Poisi ülesanne muutub raskemaks, kui...

平靜的小鎮洛克威，近日來總有異象發生，居民的車子、農具、甚至廣告招牌像是破啃食過一般。一天晚上，發電廠也遭破壞，全鎮大停電，引起居民一陣恐慌。好奇的小男孩歐佳，...

Myndin segir sögu níu ára stráks að nafni Hogarth Hughes sem vingast við sakleysislegt risavélmenni utan úr geimnum. Á sama tíma kemur ofsóknaróður útsendari stjórnvalda að nafni Kent Mansley, í bæinn, ákveðinn í að ko...