Mother and daughter bicker over everything -- what Anna wears, whom she likes and what she wants to do when she's older. In turn, Anna detests Tess's fiancé. When a magical fortune cookie switches their personalities, they each get a peek ...
Dr. Tess Coleman und ihre 15-jährige Tochter Anna kommen nicht gerade gut miteinander aus. Besser gesagt: Sie liegen sich meist in den Haaren. Ärger gibt's um alles. Um die Frisur, die Klamotten, die Musik, die schulischen Leistungen und ...
Dr. Tess Coleman, eşinden boşandıktan sonra iki çocuğuna tek başına bakmak zorunda kalmış olan bir psikologtur. İş ve ev arasında mekik dokurken, bir taraftan da yeni tanıştığı Ryan adından sevgilisi ile tekrar evlenmenin ...
Una madre, psicologa in carriera, e la figlia, rockettara incallita, non si capiscono: l’una vorrebbe voti migliori e disciplina, l’altra comprensione e maggiore appoggio. In seguito ad una furibonda lite al ristorante cinese, grazie a ...
Veuve sur le point de se remarier, le Dr. Tess Coleman et sa fille de 15 ans, Anna, ne s'entendent pas. Elles n'ont aucun goût en commun, que ce soit en matière de vêtements, de coiffure, de musique, et encore moins en ce qui concerne le...
Nesta comédia musical frenética da Disney sobre uma troca de corpo entre mãe e filha, a combativa Ellie, de 16 anos, e a mãe stressada Katherine, desejam que a outra pudesse ver as coisas pela sua perspectiva. Mas quando trocam de corpo...
La doctora Tess Coleman y Anna, su hija de quince años, tienen gustos muy distintos. Mientras que Anna no entiende por qué su madre no apoya sus aspiraciones musicales, Tess, una viuda a punto de casarse de nuevo, se pregunta por qué su ...
Den stressade mamman Tess Coleman och hennes tonårsdotter Anna tycker olika om allt – kläder, frisyrer och killar. För att inte tala om Annas rockdrömmar och Tess nye man, som hon tänker gifta sig med. Några dagar innan bröllopet r...
Dr. Tess képtelen megbirkózni tinédzser lánya szeszélyeivel, és egy este a szokásosnál is csúnyábban összekapnak. Anna rockzenészi ambícióival megy anyja idegeire, míg Tess küszöbön álló házasságát a lánya nem nézi ...
Den stressede mor Tess Coleman (Jamie Lee Curtis) og hendes teenagedatter Anna (Lindsay Lohan), er uenige om alt – tøj, hår og fyre. For ikke at tale om Annas rockdrømme og Tess’ nye mand, som hun snart skal giftes med.
Få dage fø...
У доктора Тэсс Колман и ее пятнадцатилетней дочери Энн совершенно разные взгляды на жизнь. У них расходятся вкусы абсолютно во все...
黛丝（杰米•李•柯蒂斯 饰）是一个心理医生也是一个单亲母亲，独自抚养女儿安娜（林赛•洛翰 饰）与小儿子。但黛丝跟安娜的关系一直不好，两人都看不惯对方的做法。这天她...
Tess en haar dochter Anna hebben altijd ruzie, en denken beiden dat de ander niet weet hoe zwaar ze het hebben. Op een vrijdag worden ze ineens wakker in het lichaam van de ander, en krijgen ze de kans om meer begrip te krijgen voor de ande...
Energická psychologička Jamie Lee Curtis rieši neustále konflikty so svojou dospievajúcou dcérou Lindsay Lohan. Jedného dňa sa obe zobudia a v šoku zistia, že si vymenili telá.
Pomiędzy przepracowaną matką a jej nastoletnią córką nie ma nici porozumienia. Gdy niespodziewanie zamieniają się ciałami, każda patrzy na życie drugiej z innej perspektywy.
Dr. Tess Coleman a její patnáctiletá dcera Anna spolu příliš nevycházejí. Nerozumí si v otázkách oblékání, účesů, hudby a už vůbec ne ve výběru partnerů. V jeden čtvrteční podvečer jejich vzájemná nevraživost do...
ד'ר טס קולמן ובתה בת ה 15 אנה פשוט לא מסתדרות, יש להם את כול המריבות שלאמא ובת מתבגרת יכולות להיות, אי הסכמה על שיער, בגדים, מוזיקה וכמוב...
Veuve sur le point de se remarier, le Dr. Tess Coleman et sa fille de quinze ans, Anna, ne s'entendent pas. Elles n'ont aucun goût en commun, que ce soit en matière de vêtements, de coiffure, de musique, et encore moins en ce qui concern...
Tess e Anna são mãe e filha que vivem às turras. Decididas a acabar com as brigas, elas repentinamente trocam de corpos. Agora cada uma precisa aprender a lidar com a vida da outra, com as confusões crescendo ainda mais pelo fato de Tes...
테스 콜만 박사와 고등학교에 다니는 그녀의 딸 애나는 눈만 뜨면 티격태격한다. 두 사람은 옷을 고르는 눈, 헤어스타일, 음악 취향 그리고 급기야 남자를 보는 눈까지 한 마디로 극...
Забавна, проницателна и интелигентна семейна комедия, посветена на взаимоотношенията между майки и дъщерите им в тийнейджърска въ...
Тесс абсолютно не розуміє свою 15-річну дочку Енн, так як смаки і взагалі погляди на життя у них абсолютно різні. І ось одного разу в ч...
La madre y la hija discuten sobre todo: lo que Anna lleva, a quien le gusta y lo que quiere hacer cuando sea vieja. Por su parte, Anna detesta al prometido de Tess. Cuando una galleta de la fortuna mágica cambia sus personalidades, cada u...
Μια πολυάσχολη μητέρα και η έφηβη κόρη της δεν τα 'βρίσκουν' σε τίποτα... ειδικά στους άντρες! Όταν, όμως, έπειτα από έναν καυγά, καταλ...
精神科医のテス・コールマンは几帳面で完璧主義。婚約者との結婚式を2日後に控えた彼女の頭痛のタネは娘のアンナ。おヘソの見えるファッションでお行儀は悪く、学校では問...
Intensyviai dirbanti daktarė Tesa ir jos penkiolikametė pramuštgalvė dukra Ana smarkiai nesutaria. Jos ginčijasi absoliučiai dėl visko. Ana negali pakęsti minties, kad mama susirado naująjį draugą, kuris netrukus užims tėčio v...
Stressaantunut äiti Tess Coleman ja hänen teini-ikäinen tyttärensä Anna pitävät aivan eri asioista ainakin vaatteiden kampausten ja poikien suhteen. Välejä rassaavat myös tyttären unelmat rokkitähteeydestä ja äidin uusi miesys...
เรื่องราวของ ดร.เทส โคลแมน และลูกสาววัยสิบห้า แอนนา ไม่ลงรอยกันทั้งสองไม่เห็นพ้องกั...
დოქტორი ტეს კოლმანი 15 წლის ქალიშვილთან, ანასთან ერთად ვერ ხვდება. მათი ცხოვრებისეული დამო...
氹得一家大細開心的《衰鬼媽咪》，由爆笑影后 Jamie Lee Curtis 飾演媽咪妲絲，《親親兩顆心》美少女新星 Lindsay Lohan 飾演女兒安娜。兩母女性格猶如火星撞地球，大家對對方的衣著髮...
Dr. Tess Coleman i njezina kći tinejdžerica Anna imaju nešto zajedničko: uopće se ne razumiju. Ne slažu se oko odjeće, muškaraca ni Annine želje da bude u bendu. Ali jedne noći zagonetni događaj promijeni njihove živote i probud...
Tess Coleman (Jamie Lee Curtis) ja ta 15-aastane tütar Anna (Lindsay Lohan) ei saa omavahel üldse läbi, sest neil on erinevad maitsed muusikas, soengutes, riietes ning muidugi mitte ka meestes. Ã?hel neljapäeva õhtul läheb nende tül...
