Tina Shepard, a telekinetic teenage girl, accidentally unchains Jason from his watery grave, allowing him to go on another killing spree in the area.
Seit der psychopathische Killer Jason tot an einen Felsen im Crystal-See gekettet wurde, gibt es keine Morde mehr im nahegelegenen Sommercamp. Das ändert sich, als die junge Tina Shepard eintrifft. Das Mädchen ist telekinetisch begabt und...
Jason vient semer la terreur et le désordre chez les paisibles ados qui font une fête dans une maison à côté de Crystal Lake pour l'anniversaire de l'un des leurs. Mais Jason va trouver un adversaire de taille, Tina, une fille aux pouv...
Джейсон Вурхиз — не совсем обычный убийца… На счету безжалостного монстра сотни невинных жертв, но отправить на тот свет его само...
Tina Shepard é uma adolescente com poderes telecinéticos que matou o seu pai em Crystal Lake, sem querer. Após anos de terapia, o seu psicólogo propõe-lhe revisitar o local onde tudo aconteceu. Infelizmente, as habilidades psíquicas d...
Negli stessi luoghi dove avvenne lo scontro finale tra Jason e Tommy, la piccola Tina Shepard uccise involontariamente suo padre con i suoi poteri soprannaturali. Adesso Tina ha 17 anni e torna con sua madre Amanda e la sua psicologa, la do...
Desde que el maníaco homicida Jason Voorhees quedó atrapado en unas cadenas al fondo del lago Crystal, el campamento de verano más cercano no ha sufrido ningún altercado... ni asesinatos. Pero una de las campistas, Tina Shepherd, puede ...
在汤米·贾维斯(Tommy Jarvis)把杰森炼锁在水晶湖底多年之后，一位有特异功能的年青人又不小心把杰森放了出来，杰森于是又回到了水晶湖营地重操旧业。
Tina Shepard (Lar Park-Lincoln) to nastolatka posiadająca zdolność telekinezy. Dziewczyna obwinia się o spowodowanie śmierci ojca. Sądzi, że to przez jej niezwykłe umiejętności mężczyzna przed laty utopił się w Crystal Lake. O...
En ung kvinde med telekinetiske kræfter begiver sig til Crystal Lake for at finde fred. Men hendes kræfter vækker Jason Voorhees til live, og snart er hun i en kamp for at overleve mod den ubarmhjertige morder.
Egy telepatikus képességekkel rendelkezõ lány megidézi a tó mélyén pihenõ Jason Voorheest... Soha véget nemérõnek tűnõ harcsorozat veszi kezdetét kettõjük közt.
Teenagerka Tina Shepherdová ovládá nadpřirozené psychické síly, když se však mazaný lékař pokusí jich využít, nevědomky osvobodí nelítostného masového vraha Jasona Voorheese z jeho vodního hrobu.
עוד המשכון בסדרת סרטי "יום שישי ה-13" (או סדרת סרטי "ג'ייסון"). כמה שנים לאחר שטומי קבר את ג'ייסון (בסרט הקודם), צעירה בעלת כוחות אל טבעיים ...
Ο Τζέισον βρίσκεται αλυσοδεμένος στο βυθό της λίμνης και η ζωή στο Κρίσταλ Λέικ έχει βρει τους κανονικούς της ρυθμούς. Το λουτρό αί...
Tina Shepard é uma adolescente com poderes telecinéticos descontrolados. Quando menina tirava férias no acampamento Crystal Lake, ela matou seu abusivo pai com o uso das suas habilidades mentais, quando teve um acesso de raiva. Anos depo...
Öldürmeye eğimli Jason Voorhees Kristal gölü altında zincirlerle tuzağa düşürülmüştür. Babasının ölümüne sebep olduğu düşüncesini aklından çıkaramayan Tina gittiği bir partide istemeden de olsa Jason Voorhees'i Kr...
Tina posee el don de telekinesis, permitiéndole mover cosas y ver el futuro, usando el poder de su mente. Pero cuando un médico tortuoso trata de explotar su habilidad, el regalo se convierte en una maldición infernal. Tina involuntariam...
Откакто кръвожадният маниак Джейсън Ворхес лежи окован във вериги на дъното на езерото Кристъл Лейк, близкото летовно селище отва...
살인마 제이슨이 크리스탈 호수밑에 묶여 있을때, 여러 청소년들이 캠프장에 오고, 신비한 능력을 지닌 티나(Tina: 라 파크 린콜 분)가 주치의사, 엄마와 함께 치유하러 캠프장을 찾는...
Après son deuxième combat avec Tommy Jarvis, Jason est toujours prisonnier de ses chaînes au fond du lac Crystal mais Tina, une jeune fille au passé trouble, responsable de la mort de son père et ayant des pouvoirs télékinésiques in...
Sedan den galne mördaren Jason Voorhees kedjades fast på botten av Crystal Lake har det närliggande sommarlägret fungerat friktionsfritt - utan ett enda mord. Men en av den här säsongens glada campare bär på en dödlig hemlighet. Ti...
Sinds de moordlustige maniak Jason Voorhees in kettingen op de bodem van Chrystal Lake belandde, loopt alles in het nabijgelegen zomerkamp op rolletjes zonder een enkele moord. Maar deze zomer heeft een van de gasten een dodelijk geheim mee...
Тіна Шеппард володіє телекинетичними здібностями, разом з мамою і психіатром доктором Кревсом вони поїхати на Кришталеве озеро, д...
ครับ พี่เจสันเขายังสบายดี แค่โดนถ่วงน้ำไปน่ะ ภาคนี้แกก็ฟื้นอีกรอบ เพราะทีน่า เชพเพิ...
Siitä saakka, kun mielipuolinen massamurhaaja Jason Voorhees kiinnitettiin ketjuilla Crystal Laken pohjaan, on kaikki sujunut hyvin läheisellä kesäleirillä - ilman ainuttakaan murhaa. Yhdellä reippaista leiriläisistä on kuitenkin mu...
Tinejdžerica Tina Shepherd posjeduje nadnaravne psihičke moći, ali kada ih zli liječnik nastoji iskoristiti u svoju korist, ona slučajno oslobodi neumoljivog masovnog ubojicu Jasona Voorheesa iz njegovog vodenog groba.
Jason slippes fri fra sin våte grav på bunnen av Crystal Lake av en ungdom med telekinetiske evner som vender tilbake til stedet der faren hennes angivelig druknet.
