A few years from now, Earth will have the first contact with an alien civilization. These aliens, known as Newcomers, slowly begin to be integrated into human society after years of quarantine.
Einige Jahre nach dem ersten Kontakt mit den außerirdischen Newcomern werden diese nun nach und nach in die Gesellschaft eingegliedert. Es gibt natürlich auch Auseinandersetzungen. Bei einer solchen wird der Partner von Matthew Sykes von ...
Dans le futur, des extra-terrestres se seront implantés sur Terre. Après des années passées sous quarantaine, ils sont libres d'aller et venir mais sont victimes d'une nouvelle forme de discrimination. Dans ce contexte, Sam Francisco es...
En el futuro, la Tierra ha sido colonizada, en parte, pacíficamente por extraterrestres, que comparten con los humanos un modo de vida en el que se mezclan continuamente. Llegaron en una nave y, tras serles concedido asilo por parte de las...
California, 1988. Sbarcano nel deserto, dopo un viaggio senza ritorno, trecentomila extraterrestri. Bisogna tenerli e conviverci, dichiara il presidente R. Reagan. Vogliono integrarsi e far carriera. Li chiamano neoinseriti. Nel 1991 uno di...
В пустинята Мохаве се разбива голям извънземен кораб, превозващ 250,000 роби от различни части на Галактиката. Пришълците започват да ...
Egy földönkívüli űrhajó pályájáról letérve a Földre érkezik, és a fedélzetén utazó százezer idegen a bolygónkon próbál letelepedni. Az emberszabású lények, akiket génmanipuláció segítségével azzal a céllal alk...
Parťáka mu zabili před očima – a to se neodpouští. Detektiv Sykes chce dostat vrahy za každou cenu. Ti však patří k mimozemšťanům, kteří na Zemi získali před několika lety azyl. A dodnes jsou pro většinu lidí velkou n...
Em 1988, a Terra faz o primeiro contacto com uma civilização alienígena. Em 1991, estes extraterrestres, conhecidos como Newcomers, começam lentamente a ser integrados na sociedade humana após três anos de quarentena.
199X年、カリフォルニアのモハベ砂漠に、宇宙船が不時着した。乗船していたのは、タンクタン星で奴隷として重労働を強いられていたエイリアン30万人。合衆国大統領は彼らを“...
Σε μερικά χρόνια από σήμερα, η άνθρωποι έχουν την πρώτη τους επαφή με έναν εξωγήινο πολιτισμό. Αυτοί, που ονομάζονται «Νεοεισερχόμε...
Los Angeles 1991. Driehonderdduizend buitenaardse arbeiders zijn in de stad neergestreken. De autochtonen laten zich liever niet in met deze nieuwkomers. Deze zijn hoogbegaafd en bestand tegen alle voor de mens schadelijke chemische stoffen...
En dag lander et gigantisk rumskib med flere hundrede tusinde næsten menneskeligt udseende, intelligente fremmede fra det ydre rum. Efter en årelang karantæneperiode påbegyndes integrationen i det californiske samfund på alle niveauer,...
Ulkoavaruudesta saapuu maapallolle 300.000 muukalaista. He muodostavat Kaliforniaan muukalaisyhdyskunnan, "Alien Nationin", ja alkavat sopeutumisensa valtaväestöön - monien harmiksi. Los Angelesin poliisin etsivä Matt Sykes on suorittam...
故事背景是未来世界的洛杉矶，此时已有三十万的外星人劳工移民进入美国，跟地球人打成一片。地球刑警塞克斯的搭档惨遭杀害，为了找出真凶，他只有接受外星族警察法兰西斯作...
Na Ziemię przybywa 300 000 obcych. Po odbyciu kwarantanny dostają oni pozwolenie na współpracę z ludźmi. Matthew Sykes i jego partner, który jest przybyszem z kosmosu, podczas szukania mordercy odkrywają intrygę. Okazuje się, że ...
No deserto de Mojave, Califórnia, uma pane na nave espacial obriga 300 mil humanóides a conviver com os humanos. Uma dupla de detetives diferentes - um terráqueo, e outro vindo do espaço - precisa superar as hostilidades e investigar um...
Los Angeles har blivit hem åt 300 000 mänskliga utomjordingar. När ett gäng av dessa "Nykomlingar" dödar en polisdetektivs kollega, ger han sig ut för att lösa brottet med sin nya kollega - Los Angeles första "Nykomling detektiv". M...
בעוד מספר שנים, כאשר כדור הארץ יקיים את הקשר הראשוני עם ציביליזציה זרה, החייזרים יוכרו כמתיישבים חדשים ויחלו להשתלב בחברה האנושית ל...
В Лос-Анджелес прибывают, с явным намерением обрести здесь свой новый дом, 300 000 инопланетян-гуманоидов. Шайка вновь прибывших убива...
En el futuro, la Tierra ha sido colonizada, en parte, pacíficamente por extraterrestres, que comparten con los humanos un modo de vida en el que se mezclan continuamente. Llegaron en una nave y, tras serles concedido asilo por parte de las...
Dans le futur, des extra-terrestres se seront implantés sur Terre. Après des années passées sous quarantaine, ils sont libres d'aller et venir mais sont victimes d'une nouvelle forme de discrimination. Dans ce contexte, Sam Francisco es...
캘리포니아 모하비 사막에 우주선이 불시착하고, 거기 타고 있던 중노동에 적합하게 종개량이 된 외계인들이 미국의 시민으로 받아들여져 로스앤젤레스의 한 구역에 정착한다. 이 ...
Минуло багато років відтоді, як інопланетний космічний корабель, на борту якого знаходилося 250 тисяч рабів з різних куточків галак...
En el futur, la Terra ha estat colonitzada, en part, pacíficament per extraterrestres, que comparteixen amb els humans una manera de vida en què es barregen contínuament. Van arribar en una nau i, després de ser-los concedit asil per pa...
Yakın bir gelecekte, Dünya uzaylılarla ilk temasını gerçekleştirecektir. Yeni Gelenler olarak tanımlanan bu uzaylılar, insan nüfusunun içine yavaş yavaş karışmaya başlarlar. Ama bu durum yeni bir çeşit ayrımcılığa da y...
I en versjon av nittitallets Los Angeles der mennesker og romvesener lever side om side, slår en menneskelig og en utenomjordisk politimann seg sammen for å oppklare en forbrytelse som er begått i romvesenenes underverden.
