Select your Language :

Former assassin Hutch Mansell takes his family on a nostalgic vacation to a small-town theme park, only to be pulled back into violence when they clash with a corrupt operator, a crooked sheriff, and a ruthless crime boss.

가족과 소홀해지는 걸 느낀 허치. 오랜만에 가족들과 떠나는 여름 휴가지는 유년 시절의 추억이 깃든 플러머빌. 꿀 같은 휴식을 꿈꿨지만 평온은 온데간데없고… 사건만 터지는데. �...

Cuatro años después de enfrentarse involuntariamente a la mafia rusa, Hutch Mansell sigue intentando saldar una deuda de 30 millones de dólares con golpes a criminales internacionales. Agotado y distanciado de su familia, organiza unas v...

Rus mafyasıyla istemeden giriştiği olayların üzerinden dört yıl geçmişken Hutch, hala suç örgütüne 30 milyon dolar borçludur ve bu borcu, uluslararası suçlulara karşı aralıksız gerçekleştirdiği suikastlarla ödemekted...

Quatre ans après sa malencontreuse altercation avec la mafia russe, Hutch doit toujours 30 millions de dollars à la redoutable organisation et s'efforce de la rembourser en enchaînant sans répit les contrats d'une liste de criminels à ...

Kẻ Vô Danh 2 (Nobody 2) đánh dấu sự trở lại của Bob Odenkirk trong vai Hutch Mansell – người cha tưởng chừng bình thường nhưng ẩn chứa quá khứ sát thủ đầy nguy hiểm. Sau những sự kiện trong...

Vier Jahre nachdem er sich versehentlich mit der russischen Mafia angelegt hatte, arbeitet Hutch noch immer seinen Schuldenberg von 30 Millionen Dollar ab. Unzählige dreckige Jobs erledigt, zahllose Auftragsmorde vor sich: Ein Ende ist fü...

ฮัทช์ แมนเซลล์ อดีตนักฆ่ามือฉกาจ ถูกดึงกลับเข้าสู่วังวันของอดีตอันเต็มไปด้วยรุนแรง...

Salastatud mineviku ja spetsiifilise oskustepagasiga pereisa Hutch Manselli (Bob Odenkirk) lähedased pole teda ammu näinud, sest mees on kogu aeg tööl, tasumaks võlga, mis tekkis tema verisest sõjast vene maffiaga. Seetõttu otsustata...

Il padre di periferia Hutch Mansell, un ex assassino letale, viene riportato nel suo passato violento dopo aver sventato un'invasione domestica, innescando una catena di eventi che svela i segreti sul passato di sua moglie Becca e sul suo.

Минуло чотири роки після сутички з мафією, але минуле не відпускає Гатча. Він досі винен $30 мільйонів і змушений полювати на міжнаро...

עבר זמן רב מאז שהאץ' (זוכה האמי בוב אודנקירק "סמוך על סול", "שובר שורות") ומשפחתו בילו זמן איכות יחד. רגע לפני החופש הגדול, האץ' מחליט לק...

Cuatro años después de enfrentarse involuntariamente a la mafia rusa, Hutch sigue manteniendo con la organización criminal una deuda de 30 millones de dólares que trata de saldar poco a poco con una serie interminable de golpes contra m...

O pai suburbano Hutch Mansell, ex-assassino letal, é levado de volta ao seu passado violento depois de impedir uma invasão domiciliar, desencadeando uma cadeia de eventos que revela segredos sobre o passado de sua esposa Becca.

Hutch Mansell, otac iz predgrađa i bivši smrtonosni ubojica, povučen je natrag u svoju nasilnu prošlost nakon što je spriječio provalu u kuću, pokrenuvši lanac događaja koji otkriva tajne o prošlosti njegove supruge Becce i njegov...

老豆最危險嘅家庭活動，隨時就係⋯⋯去旅行？ 「猛料扮冇料」嘅住家殺神Hutch（《絕命律師》卜奧登科克），之前因誤惹黑幫，身負巨債，要暗中接Job密密殺填氹。Hutch兩公婆太「�...

Mieszkający na przedmieściach ojciec Hutch Mansell, były zabójca-śmiertelnik, zostaje wciągnięty w swoją mroczną przeszłość po udaremnieniu włamania do domu, co uruchamia ciąg wydarzeń, które ujawniają tajemnice z przeszło...

Förortspappan Hutch Mansell, en före detta lönnmördare, dras tillbaka till sitt våldsamma förflutna efter att ha avvärjt ett inbrott, vilket sätter igång en kedja av händelser som avslöjar hemligheter om såväl hans fru Beccas f...

Ebben a következő fejezetben Hutch reméli, hogy maga mögött hagyhatja a káoszt, és élvezheti családjával a régóta szükséges vakációt. De bár ezúttal talán nem a bajt keresi, a bajnak megvan a módja, hogy megtalálja őt....

Štiri leta po tem, ko se je nehote zapletel z rusko mafijo, Hutch kriminalni organizaciji še vedno dolguje 30 milijonov dolarjev, ki jih odplačuje z neskončnim nizom napadov na mednarodne zločince. Kljub temu, da ima rad svoje delo, st...

Четири години след като неволно влезе в конфликт с руската мафия, Хъч все още дължи 30 млн. долара на престъпната организация и изпъл...

哈奇曼賽在被迫單挑俄羅斯黑幫的四年後，仍然欠犯罪組織三千萬美元，他必須靠著執行一項接一項刺殺國際惡棍的任務慢慢還債。雖然他很喜歡這份充滿驚險刺激動作的『工作』，...

Hutchi Mansellovi se dlouhou dobu dařilo skrývat před světem i vlastní rodinou, že má velmi temnou a krvavou minulost. Jenže když násilí zaklepalo na dveře jeho domu, musel s pravdou a troškou toho poctivého lámání kostí v...

Хатч Мэнселл, семьянин из пригорода и бывший профессиональный убийца, больше не может скрываться от своего опасного прошлого посл�...

Buvęs samdomas žudikas Hačas Menselas ketina įrodyti, kad ramios atostogos Meksikos pakrantėje su žmona Beka ir vaikais jam nekelia pavojaus – tiesiogine šio žodžio prasme. Tačiau viskas pasikeičia, kai jis netikėtai sutrukdo ...

Hutch Mansell, een voormalige huurmoordenaar uit de buitenwijken, wordt teruggetrokken in zijn gewelddadige verleden nadat hij een huisoverval heeft verijdeld. Dit zet een reeks gebeurtenissen in gang die geheimen over het verleden van zijn...

Stačila obyčajná lúpež, aby bývalý elitný zabijak Hutch Mansell prezradil svoje krytie - nudný tatko v strednom veku. Keď sa mu podarilo vysporiadať sa s ruskou mafiou, dúfal, že bude opäť žiť v pokoji. Prišiel však úder...

昔日“小人物”哈奇携妻小赴偏远小镇度假，却被恶警与黑帮围剿。枪火惊梦，全家被迫联手反击。在枪火与尖叫交织的旋转木马上，哈奇终于明白：真正的“退休”不是金盆洗手，...

Hutch Mansell, sa femme et leurs enfants se rendent à Plummerville pour passer des vacances et échapper à la routine de leur quotidien. Leur repos commence par une altercation et les événements qui s’ensuivent le dressent contre Lend...

Hutch Mansell está de volta. Depois dos acontecimentos que o obrigaram a revelar a sua verdadeira identidade, Hutch tenta retomar uma vida discreta ao lado da mulher e dos dois filhos, mantendo-se sempre no limite do autocontrolo. Mas, qua...

القاتل السابق هاتش مانسيل يأخذ عائلته في عطلة تحمل طابع الحنين إلى الماضي إلى مدينة صغيرة بها منتزه ترفيهي، ليُجذب مرة أخرى إلى دائ�...

Ο πρώην δολοφόνος Χατς Μάνσελ πηγαίνει την οικογένειά του σε νοσταλγικές διακοπές σε ένα θεματικό πάρκο μικρής πόλης, μόνο και μόν�...

القاتل السابق هاتش مانسيل يأخذ عائلته في عطلة تحمل طابع الحنين إلى الماضي إلى مدينة صغيرة بها منتزه ترفيهي، ليُجذب مرة أخرى إلى دائ�...

Bob Odenkirk vender tilbage som Hutch, en ferietrængt lejemorder, i denne hårdtslående actionthriller. Han beslutter sig for at tage familien på en ferie med sol og strand, men en mindre konfrontation med nogle lokale bøller sender fam...

Uneori, cel mai periculos loc pentru un tată este... vacanța în familie. La patru ani după ce a înfruntat accidental mafia rusă, Hutch are încă o datorie de 30 de milioane de dolari față de organizația criminală și o achită p...