Into the 9.6-quaked Los Angeles of 2013 comes Snake Plissken. His job: wade through L.A.'s ruined landmarks to retrieve a doomsday device.
Los Angeles wurde überflutet und danach in ein Hochsicherheitsgefängnis umfunktioniert. Da sitzen nicht nur Kriminelle ein, sondern auch politisch unangepasste Menschen. Als nächster eingeliefert werden soll Einzelkämpfer Snake Plissken...
Anni dopo il suo intervento a New York, che salvò la vita al presidente degli Stati Uniti, Jena Plissken ha una nuova missione: deve entrare nella città di Los Angeles, trasformata in un carcere per chi ha compiuto "crimini morali" contro...
Año 2013. Un gigantesco terremoto ha arrasado Los Ángeles y lo ha separado del continente. En la "Nueva América Moral", los ciudadanos indeseables que no obedecen las leyes (no fumar, no comer carne roja, no ser musulmán...) son deporta...
Le fameux « Big One » tant redouté a eu lieu en 1998 et a isolé Los Angeles du reste des États-Unis. Quinze ans plus tard, les États-Unis se sont dotés d'un président particulièrement puritain et politiquement correct qui envoie ...
Em Los Angeles, depois de um terramoto de 9,6 pontos no ano de 2013, chega Snake Plisskin. A sua missão: Vasculhar através dos marcos históricos de L.A., transformados em ruínas, para recuperar um dispositivo que pode provocar o fim do ...
США 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура. В результате природных катаклизмов Лос — Анджелес превратился в остров, куда высыла...
2013年，美国洛杉矶发生9.6级大地震，并与美国大陆分裂，成为小岛。美革命分子在岛上成立一支叛变军队，而美国总统更将所有罪犯放遂在这三不管的九反之地。然而总统女儿亦被...
Na een schok van 9.6 op de schaal van Richter in 2013, komt Snake Plissken terecht in Los Angeles. Zijn missie: zoek in het vernietigde L.A. een verloren gegane Doomsday Device. Als hij de deadline niet haalt, wordt er een gif in zijn licha...
Mannen med lappen för ögat är tillbaka. Kalla honom "Snake". Kurt Russell arbetar än en gång med filmskaparna John Carpenter och Debra Hill för att ge sig på Los Angeles på samma sätt som de gav sig på New York i "Flykten Från Ne...
2013. Los Angeles egy földrengés nyomán levált a szárazföldről. Az Elnök erre a szigetre deportálja azokat, akik nem férnek bele a nemdohányzó, vegetáriánus, egy vallást ismerő Szép Új Világba. Ám az Elnök lánya, Utopi...
Akční thriller přináší apokalyptickou vizi USA. V roce 1998 kriminalita v L.A. stoupá natolik, že musí být použité speciální jednotky. Prezident předpovídá obrovské zemětřasení, které zničí město. Jeho předpověď ...
To 2013 μετά από ένα σεισμό 9,3 ρίχτερ, το Λος Άντζελες έχει αποκοπεί από την ενδοχώρα και χρησιμοποιείται ως φυλακή. Ο Snake Plissken αναλαμβά...
Nowy prezydent próbuje zrobić z USA kraj powszechnie panującej i wymuszonej siłą moralności. Nieposłusznych obywateli zsyła do kolonii karnej w Los Angeles. 'Snake' Plissken przedostaje się do Miasta Aniołów, by uniemożliwić zb...
Et gigantisk jordskælv har efterladt L.A. som en ruinhob, der takket være den enerådige præsident er lavet om til et gigantisk frilandsfængsel. Da præsidentens datter flygter ind i området med farmands hemmelige våben under armen, s...
1981年に製作され今なお根強い人気を誇るジョン・カーペンターの近未来SFアクション「ニューヨーク1997」の15年ぶりの続編。大地震によって島と化した2013年のロサンゼルス。狂...
השנה היא 2013. חלק מלוס אנג'לס התנתק מהיבשה בעקבות רעידת אדמה והפך לאי המשמש ככלא בו מוחזקים אנשים "לא-רצויים" רחוק מעיני הציבור. גם שאר ...
Em 1998, um candidato à presidência (Cliff Robertson) prega em sua campanha que Los Angeles precisa ser "punida" pelos pecados que contém. No ano 2000, a cidade é separada do continente por um grande terremoto e se transforma em um loca...
Le fameux "Big One" tant redouté a eu lieu en 1998 et a isolé Los Angeles du reste des États-Unis. Quinze ans plus tard, les États-Unis se sont dotés d'un président particulièrement puritain et politiquement correct qui envoie tous l...
Büyük bir deprem sonucunda, Los Angeles Amerika kıtasından ayrılıyor. 2013 yılında, suçluların, yeni ahlak kurallarına uymayanların sürüldüğü bir 'sürgün adası' haline geliyor. New York'takine benzer bir duvar inşa edil...
След като земетресение от 9.6 степен разтърсва Лос Анджелис през 2013 г., Снейк Плискин отново е тук. Мисията му е да преброди развалини...
Vuonna 2000 tapahtunut 9,6 richterin maanjäristys erotti Los Angelesin Kaliforniasta. Syntyneestä saaresta tehtiin uuden fasistisen presidentin toimesta karkoituspaikka rikollisille. Vuonna 2013 Snake Plissken pidätetään ja presidentti...
술, 담배, 마약, 총기소지, 여자와 심지어는 육식까지도 금지된 21세기의 미국. 종신 재임하게 된 미국 대통령은 아예 자신의 고향으로 백악관을 옮겨버리고, 지진으로 영토에서 분리...
Недалеке майбутнє, в США жорстока тоталітарна диктатура. В результаті природних катаклізмів Лос-Анджелес перетворився на острів-к...
西元2013年，「蛇頭」 成功的營救美國總統的16年後，在另一個總統的領導下的美國成為了一個集權國度：禁煙、禁食紅肉、沒有信仰自由，結婚需要申請核淮，再也不復以往的自由...
El hombre del ojo tapado ha vuelto, llámale Serpiente. Kurt Russell se une de nuevo a John Carpenter y Debra Hill para hacer con la Gran Naranja lo que ya hicieron con la Gran Manzana en 1997: Huida de Nueva York, pero con más emociones y...
Președintele fascist al SUA apelează la ajutorul faimosului Snake Plissken pentru a recupera un dispozitiv top-secret ce poate provoca sfârșitul lumii.
Da bi ponovno pobjegao odakle se ne može pobjeći – iz Los Angelesa! Godina je 2013. Baš kao i New York, i Los Angeles je pretvoren u otočni zatvor za najgore kriminalce Amerike, okružen ogromnim zidom kako ni jednom od njih bijeg ne ...
2013 metai. Los Andželas tapo paleistuvysčių ir nusikaltimų miestu, ateities Sodoma, kuri prieš daugelį metų išgyveno baisų žemės drebėjimą. Dabar šio miesto liekanas supa gerai saugomos sienos. Čia atitremiami nusikaltėliai...
Prezident predpovedal obrovské zemetrasenie, ktoré malo zničiť mesto. Jeho predpoveď sa splní, otrasy pôdy so silou 9,6 stupňa Richterovej stupnice zrovnajú mesto so zemou a oddelia ho pásom oceánu od pevniny. Je rok 2013. USA u...
ทหารรับจ้าง สเนค พลิสเคน ต้องบุกเข้าไปในเกาะลอสแอนเจลิสที่กลายเป็นแดนเนรเทศซึ่งถูก...
သမ္မတရဲ့သမီးဖြစ်သူက နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်စီမံကိန်းပစ္စည်းတစ်ခုကို ခိုးယူသွားပြီး အ...
