At her 25th high school reunion, Peggy Sue faints and awakens in 1960—back in her senior year, before her marriage and all her regrets. Given a second chance to relive her youth, she must decide whether to change the choices that shaped h...
Peggy Sue, Geschäftsfrau und Mutter zweier Kinder, will sich gerade von ihrem windigen Mann Charlie scheiden lassen. Auf einem Klassentreffen zum 25. Abschlußjubiläum bricht sie ohnmächtig zusammen und erwacht im Jahre 1960. Mit dem Wis...
43 yaşındaki bir anne ve evkadını olan Peggy (Kathleen Turner) boşanma ile karşı karşıyayken 'keşke herşeyi başa alabilsem' diye düşünüyor. Çünkü onun bugünlere gelmesini sağlayan olaylar dizisi aslında Peggy'nin mezun...
Peggy, assieme alla figlia ventenne, va ad una festa di ex studenti dove viene eletta reginetta. Dall'emozione Peggy sviene ritrovandosi nel 1960 ma con tutta l'esperienza degli anni trascorsi.
1985 : les anciens du lycée Buchanan, classe 1960, se retrouvent pour leur vingt-cinquième réunion. Ce soir, ils sont venus en habit d'époque, jupes gonflantes, robes des sixties, brosse et noeuds pap' pour les garçons. Peggy, très po...
Peggy Sue (Kathleen Turner) es una mujer de mediana edad que está deprimida por la reciente separación de su marido (Nicolas Cage). En la fiesta del veinticinco aniversario de su graduación escolar se reúne con sus viejos compañeros de...
Peggy Sue är en 43-årig mamma och hemmafru som står inför en skilsmässa. När hon försöker planera en återträff för sina gamla gymnasievänner svimmar hon och vaknar upp i dåtiden. Genom detta får hon en chans att förändra all...
Иногда очень хочется прожить жизнь заново. Во всяком случае — кое-что подправить. У Пегги Сью всё хорошо — есть милые дети, есть раб...
Peggy Sue válni készül, amikor a huszonöt éves osztálytalálkozóján különleges dolog történik. Elájul, majd kábulatából negyed évszázaddal fiatalabban ébred. Tinédzserként a hatvanas években találja magát, ráadásul...
Peggy Sue er en kvinde med voksne børn. Hun skal til 25-års skolejubilæum, men under festen besvimer hun og vågner op i 1960, stadig den samme voksne kvinde, mens f.eks. hendes skolekammerater er teenagere. Hun er bragt tilbage i tiden ...
Peggy Sue desmaia em uma reunião do colégio. Quando acorda, ela está em seu próprio passado, pouco antes de terminar a escola.
אם ורעיה בת 43, על סף גירושין ועמוק בתוך משבר גיל המעבר, מתעלפת יום אחד ומתעוררת בעברה, כנערת תיכון, שם הכירה את בעלה לעתיד. עכשיו ניתנת...
43岁的帕姬·苏是一个成功的事业女性，但她的婚姻生活却很失败。她在参加25周年的中学同学会上，突然晕倒，醒来后，发现自己置身于1960年的中学礼堂之中……
Se pudesse voltar ao passado, como mudaria o destino? Essa é a questão que enfrenta Peggy Sue que está se divorciando, quando é transportada da 25ª reunião de turma ao último ano do colegial! Com a capacidade de refazer escolhas, evi...
Пеги Сю припада на събиране със старите си съученици в гимназията. Когато се събужда, се оказва в собственото си минало, точно преди...
마흔 넷의 중년 여성 페기(캐서린 터너 분)는 밝은 성격의 소유자로 쾌활하고 낙천적인 여성이다. 고교시절 졸업반 댄스파티에서 퀸과 킹으로 뽑혔던 그녀와 찰리는 결혼하였지만 ...
仕事にかこつけて女を作っている夫チャーリーと別居中の妻ペギー・スー。そんな彼女にある日、高校の同窓会の知らせが届いた。そしてパーティーに出席し、懐かしい面々と昔...
Mająca problemy w małżeństwie dojrzała kobieta traci przytomność podczas balu absolwentów. Po przebudzeniu ponownie staje się nastolatką i jako bogatsza w doświadczenia postanawia inaczej pokierować swoim życiem.
Een 43-jarige huisvrouw en moeder die op het punt staat te scheiden van haar man, bezoekt een schoolreünie waar zij plotseling flauwvalt. Dan gaat zij terug naar de tijd waar ze nog een schoolmeisje was, en dit geeft haar de kans om bepaal...
43 歲的帕姬·蘇是一個成功的事業女性，但她的婚姻生活卻很失敗。她在參加 25 週年的中學同學會上，突然暈倒，醒來後，發現自己置身於 1960 年的中學禮堂之中……
Η Peggy Sue, απογοητευμένη από τον έγγαμο βίο της με τον Charlie, παρευρίσκεται στο reunion του Λυκείου της. Κι ενώ αναρωτιέται, αν πήρε τις σωστ...
ხანდახან ძალიან გინდა შენი ცხოვრება თავიდან იცხოვრო. ნებისმიერ შემთხვევაში, გამოასწორეთ ...
Peggy Sue (Kathleen Turner) és una dona de mitjana edat que està deprimida per la recent separació del seu marit (Nicolas Cage). A la festa del vint-i-cinc aniversari de la graduació escolar es reuneix amb els seus vells companys d'estu...
ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ เราจะเปลี่ยนโชคชะตายังไง นี่เป็นคำถามที่เพ็กกี้ ซู ซึ่งกำลังจ...
Іноді дуже хочеться прожити життя заново. В будь-якому разі - дещо підправити. У Пеґґі Сью все добре - є милі діти, є робота. Ось тільк...
پگی سو در یک دورهمی مجدد دبیرستانی بیهوش میشود. وقتی از خواب بیدار میشود، خود را در گذشته خویش مییابد درست قبل از اینکه مدرسه را ...
Peggy Sue si Charlie se cunosc inca din adolescenta. Ei s-au iubit si s-au casatorit, dar acum nu mai sunt fericiti si chiar se gandesc la divort. Iata insa ca, la reuniunea de aniversare a douazeci si cinci de ani de la terminarea liceului...
