Après plusieurs années aux Etats-Unis, Ali retourne s'installer en Turquie avec sa femme. Dans sa ville natale, il retrouve sa famille qui vit un enfer sous le joug terrible de son père. Aussi, lorsque sa mère décède dans des circonst...
Haunted by the suspicious death of his ailing mother, Ali, a university professor coerces his enigmatic gardener to execute a cold-blooded act of vengeance. As long-buried family secrets resurface, the police tighten their noose, and doubts...
Achtervolgd door de verdachte dood van zijn zieke moeder, overtuigt Ali zijn raadselachtige tuinman om een koelbloedige wraakactie tegen zijn vader uit te voeren. Maar al snel beginnen er twijfels te ontstaan over de vraag of wat hij deed w...
一位大学教授因母亲蹊跷病逝而耿耿于怀，他胁迫自家神秘莫测的园丁，实施了一场冷血的复仇行动。
Hasta annesinin ölümü ile sarsılan Ali, babasından intikam almak üzere gizemli bahçıvanıyla kafa kafaya verir. Ancak ailesi ve yetkililer yaşlı adamın ortadan kayboluşunu araştırdıkça Ali eylemlerinin haklılığından şü...
Ali, profesor tureckiego uniwersytetu, nie mogąc pogodzić się z podejrzaną śmiercią swojej matki, zmusza swojego ogrodnika do dokonania bezlitosnej zemsty. Na jaw wychodzą dawno skrywane rodzinne tajemnice, a policja i jego własne s...
在大學任教的男人留美多年返鄉，卻發現母親癱瘓在家。浴室的水管怎麼都修不好，如同父子衝突總是一觸即發。在母親驟然去世後，男人憤怒地奔走狂哮，尋覓蛛絲馬跡，拼湊當日...
У Али возникают подозрения относительно смерти его матери, и он решает отомстить с помощью таинственного нового знакомого.
Atormentado por la sospechosa muerte de su madre enferma, Ali, un profesor universitario, obliga a su enigmático jardinero a ejecutar un acto de venganza a sangre fría. A medida que resurgen secretos familiares enterrados por años, la po...
מורה לספרות מתבשר שאמו האהובה הלכה לעולמה. בזמן תקופת האבל מתחילים לכרסם בו חשדות לגבי האחריות של אביו לטרגדיה. בעזרת גבר זר שנכנס ל...
Geplagt von dem mysteriösen Tod seiner kranken Mutter, zwingt Ali, ein Universitätsprofessor, seinen geheimnisvollen Gärtner zu einer kaltblütigen Racheaktion. Als lange vergrabene Familiengeheimnisse wieder ans Licht kommen, die Polize...
