Dans les Alpes enneigées, en plein hiver. Pour boucler ses fins de mois, Marie, 45 ans, trafique des cartouches de cigarettes entre la France et l’Italie avec l’aide de son amant Alex, policier aux frontières. Lorsqu’elle rencontre ...
Marie, in her forties, lives in the Hautes-Alpes, cut off from her relatives. She only has her lover, Alex, a border policeman. Thanks to him, she smuggles cigarettes between Italy and France for her ' get out. On her way to France, she bum...
Marie, veertiger, woont met haar dochter in een stacaravan in het hart van de Alpen. Geconfronteerd met financiële problemen hield ze zich bezig met de sigarettenhandel tussen Frankrijk en Italië. Op een avond ontmoet Marie een jonge migr...
Marie pašuje cigarety přes Alpy se svým milencem, pohraničním policistou. Setkání s uprchlíkem, který hledá svou sestru, ji vtáhne do nebezpečí.
Marie szerelmével, egy határőrrel cigarettát csempész az Alpokon át. Souleymane-nel, egy menekült nővérével való találkozása váratlan veszélybe sodorja.
Marie, stara štirideset let, živi v Hautes-Alpes, odrezana od sorodnikov. Ima le svojega ljubimca, Alexa, mejnega policista. Zahvaljujoč njemu tihotapi cigarete med Italijo in Francijo, da bi se lahko rešila. Na poti v Francijo naleti n...
Marie przemyca papierosy przez Alpy z kochankiem - strażnikiem granicznym. Spotkanie z uchodźcą szukającym siostry wciąga ją w niebezpieczną grę.
