In an effort to reunite with his daughter after a period of absence, a father takes her on a road trip to Santa Fe, New Mexico. Along the way they encounter some interesting characters and obstacles while sorting out their relationship.
Un père conduit sa fille de 20 ans, de San Diego au Nouveau-Mexique, soi-disant pour la présenter à un ami artiste qui vit là-bas. La jeune fille sort tout juste de l'unité de traumatologie, ayant perdu connaissance après une overdose...
Krása a něha skrytá v nenápadnosti. Otec a jeho dvacetiletá dcera, dvojice, která od sebe byla odloučena příliš dlouho, se nyní vydává na cestu ze San Diega do Nového Mexika. Po letech k sobě hledají vztah skrze dívčiny pr...
In een poging om zich na een periode van afwezigheid te herenigen met zijn dochter, neemt een vader haar mee op een roadtrip naar Santa Fe, New Mexico. Onderweg komen ze een aantal interessante personages en obstakels tegen terwijl ze hun r...
一位父亲带着成年女儿前往新墨西哥州进行公路旅行，希望借此拉近他们之间的距离，理清紧张的关系。
Alkoholisti isä ei ole ollut läsnä tyttärensä elämässä. Sittemmin raitistunut mies järkyttyy kuullessaan etääntyneen tyttärensä joutuneen sairaalaan yliannostuksen takia. Epätoivoinen isä yrittää pelastaa tyttärensä ja l...
Efter en överdos blir en ung kvinna upplockad av sin pappa som kör bilen mot Santa Fe. Pappan har också en beroendeproblematik bakom sig, men nu försöker han reparera den relation till dottern som krossades av flaskan.
На старенькой машине отец везёт 20-летнюю дочку-наркоманку, недавно пережившую передозировку, к приятелю в художественную студию в ...
En un esfuerzo por reunirse con su hija después de un período de ausencia, un padre la lleva en un viaje por carretera a Santa Fe, Nuevo México. En el camino se encuentran con algunos personajes interesantes y obstáculos mientras resuel...
Egy fiatal nő egy drasztikus eseményt követően rögtönzött kirándulásra indul elhidegült apjával. Útközben úti céljuk, az új-mexikói Santa Fe felé haladva kénytelenek szembenézni a múltjuk problémáival, amelyek törék...
На старенькій машині батько везе 20-річну доньку-наркоманку, яка нещодавно пережила передозування, до приятеля в художню студію, сп...
알코올 중독으로 가족을 떠났던 아빠. 상처를 안고 자라다 약물에 무너져버린 딸. 병원에서 딸을 데려온 아빠는, 회복이라는 이름의 여정을 시작한다. 서툰 대화와 미묘한 감정 속...
在青春期女兒歷經用藥過量，以致瀕臨死亡的危險後，父親決定帶她上路，克服自己年輕時也曾經歷經的成癮問題。自從離婚後，他便久未與女兒見面，父女間尷尬卻又曾經熟悉的親...
Czterdziestosiedmioletni trzeźwy alkoholik musi na nowo stawić czoło swoim problemom, gdy jego dwudziestoletnia córka z pierwszego małżeństwa trafia do szpitala po przedawkowaniu. Wspólna podróż do ośrodka odwykowego, do którego...
